Usted puede agregar el espacio a la partición de sistema, pero después de que usted lo haga así pues, usted necesita utilizar una herramienta de la tercer persona como GParted (
http://gparted.sourceforge.net) o modelo para ver el espacio agregado en el OS de la huésped. Utilizar su sitio para conseguir instrucciones en cómo hacer para bien:
http://gparted.sourceforge.net/larry/resize/pdf/Resizing.pdfKB de VMware en cómo hacer esto:
http://kb.vmware.com/kb/1004047:
1. Abrir a cliente de la infraestructura de VMware (vi) y conectar con VirtualCenter o el anfitrión de ESX.
2. Right-click la máquina virtual.
3. El tecleo corrige ajustes.
4. Seleccionar el disco virtual.
5. Aumentar el tamaño del disco
Y:
http://kb.vmware.com/kb/1004071Otra opción es utilizar el convertidor del vCenter independiente “para convertir” la VM y durante el mago de la conversión, elige aumentar el tamaño del disco de la partición de sistema:
https://www.vmware.com/tryvmware/?p=converter&rct=j&sa=X&ei=IAtSTPrRG4GpngedtOTxAg&ved=0CBYQqwMoADAA&q=vcenter%20standalone%20converter&usg=AFQjCNHJVT9EwlQ2DLQ-GJNuKox8oj5gCQGuía:
http://www.vmware.com/pdf/converter_standalone_guide401.pdf (la página 34 comienza pasos en cómo convertir)
Aunque eso tomaría a OMI más larga.
Respetos,
~coolsport00