el telnet se cerrará cuando la escritura acaba (porque consigue el extremo del archivo en su stdin).
En general la manera más fácil de terminar un proceso frezado es salir la escritura de la espera; si no usted tiene que “contar con “espera” del eof” y así sucesivamente