le telnet se fermera quand le manuscrit finit (parce qu'il devient de fin de fichier sur son stdin).
En général la manière la plus facile de terminer un processus engendré est de sortir le manuscrit d'attente ; autrement vous devez « attente » « s'attendre à EOF » et ainsi de suite