Log4j como librería compartida no dejan registros crear en diversos archivos para el uso múltiple instalado en el mismo caso de OC4J. Terminé encima de agregar el archivo de log4j-1.2.16.jar en mi toda la aplicación web ésos desplegado en el mismo caso. Allí después de que consiguiera los registros que trabajaban muy bien en archivos separados.