Log4j comme bibliothèque partagée ne laissent pas des notations créer dans différents dossiers pour l'application multiple installée sur le même exemple d'OC4J. J'ai fini vers le haut d'ajouter le dossier de log4j-1.2.16.jar dans ma toute l'application Web ceux déployé sur le même exemple. Là après que j'aie obtenu des notations fonctionnant très bien dans les dossiers séparés.