1: 2: 3: 4: 5: 6: 7:
origlist= [(u'ATT',), (u'TIER',), (u'TIO',)] newlist = [] para el tup en origlist: newlist = newlist + [item.encode (“ASCII”, “backslashreplace ") para el artículo en tup] newlist de la impresión