1: 2: 3: 4: 5: 6: 7:
origlist=[(u'ATT',), (u'TIER',), (u'TIO',)] newlist = [] for tup in origlist: newlist = newlist + [item.encode('ascii','backslashreplace') for item in tup] print newlist