Aquí está una solución que puede ayudar alguien a tragar el camino:
Tenía una tarjeta paralela del PCI conmigo, y los 4250 tiene un puerto paralelo. Instalé la tarjeta, la enganché encima de un cable paralelo, y cambié el puerto en las características de la impresora….y toda trabaja muy bien. Agradable y ayunar como ella ha supuesto a. No sé PORQUÉ, solamente ahora trabaja grande.