Intentar esto (hace lo que usted la necesidad)
- labrando usted necesita hacerse, yo no piensa que necesita ser un problema, un cierto CSS hará, agrega quizá una célula en el centro
- la técnica que utilizo para agrupar es estándar, explicado muy agradable aquí
http://www.jenitennison.com/xslt/grouping/muenchian.xml- Sugiero que usted normalice el caso en la exportación. Eso es más fácil hecha en el acceso, algo que en XSLT1