Provare questo (fa che cosa voi bisogno)
- designando dovete farti, io non pensate che debba essere un problema, un certo CSS farete, forse aggiungete una cellula nella metà
- la tecnica che uso per il raggruppamento è standard, spiegato molto piacevolmente qui
http://www.jenitennison.com/xslt/grouping/muenchian.xml- Suggerisco che normalizziate il caso sull'esportazione. Quello è più facile fatto nell'accesso, piuttosto che in XSLT1