Tentar isto (faz que você a necessidade)
- denominando você precisa de fazer-se, mim não pensa que precisa de ser um problema, algum CSS fará, adiciona talvez uma pilha no meio
- a técnica que eu me uso agrupando é padrão, explicado muito agradàvel aqui
http://www.jenitennison.com/xslt/grouping/muenchian.xml- Eu sugiro que você normalize o caso na exportação. Aquele é mais fácil feito no acesso, um pouco do que em XSLT1