¿Está esto una tabla grande o tiene campos grandes?
Haría una prueba con una tabla o una visión más pequeña, simple y validaría su conexión.
Suena como ella puede ser que sea específica a la tabla. ¿Tiene una llave primaria, un etc? Hay algunas convenciones que InfoPath prefiere.