1. Pienso que el archivo y la destinación de blanco deben ser:
“#nameddest=Box de j:\fac\2010.pdf: 42046”
… aviso el cambio a “#” al símbolo.
2. ¿Usted sabe que existe eso la destinación nombrada? Localizo averías siempre estas clases de ediciones volviendo a los fundamentos, vainilla llana. Intentar ejecutar un comando completo de una línea de comando. Verificar que los trabajos, después usted debe poder saber exactamente el cmd de Shell se debe construir en su app.