1. Eu penso que a lima e o destino de alvo devem ser:
de “#nameddest=Box j:\fac\2010.pdf: 42046”
… observação a mudança ao “#” ao símbolo.
2. Você sabe que aquele o destino nomeado existe? Eu pesquiso defeitos sempre estes tipos das edições indo para trás aos princípios, baunilha lisa. Tentar executar um comando completo de uma linha de comando. Verific que trabalhos, a seguir você deve poder saber exatamente o cmd de Shell deve ser construído em seu app.