Le problème retentit exactement comme un problème de résolution de DNS. Le fait que vous pouvez des moyens de PING vous avez la connectivité de TCP/IP. Vérifier les arrangements sur le ProSafe et ne pas permettre les tunnels fendus. Si vous pouvez figurer dehors une manière, forcer le mur à l'épreuve du feu pour donner à distance le client l'IP address du serveur de SBS pour la résolution de DNS. Ce peut même être une option dans la configuration de client de VPN. Examiner en ne permettant pas l'accès local de LAN, celui force tout le trafic par le tunnel. Vérifier le client pour voir s'il y a une manière d'écrire manuellement l'IP address de la boîte de SBS dans un arrangement de serveur de DNS.
Secondairement, faciliter votre vie : employer le cheminement de Microsoft et le service d'accès à distance sur le serveur, le tcp/1723 vers l'avant et le GRE (si disponible) à l'IP address du serveur et installé un raccordement des fenêtres VPN du panneau de commande de réseau sur le poste de travail à distance. Je peux fournir quelques instructions rapides pour celle (même si vous voulez juste examiner) si vous voulez.