Vous êtes censé avoir une action :
- (IBAction) segmentedControlIndexChanged ;
Dans le dernier lien que je vous ai signalé pourrait trouver un exemple de cette méthode. Dans l'exemple ils changent un texte dans une étiquette.
Si vous souhaitez vous pouvez sauver le selectedSegmentIndex dans cette méthode.