Você é supor ter uma ação:
- (IBAction) segmentedControlIndexChanged;
Na última ligação que eu o afixei poderia encontrar um exemplo deste método. No exemplo mudam um texto em uma etiqueta.
Se você deseja você pode conservar o selectedSegmentIndex neste método.