Si vous supprimez le compte de domainA alors que la boîte aux lettres sera disconnected et personne ne pourront lui accéder.
Il vaudrait mieux que vous d'exporter la boîte aux lettres et la recréiez dans DomainB. Si le domaine A et le domaine B sont dans la même forêt puis vous pouvez démonter la boîte aux lettres du compte du domaine A et la rebrancher à un compte dans le domaine B.