Если вы уничтожаете учет domainA, то, котор почтовый ящик будет disconnected и никто будут достигнуть его.
Было бы более лучше для вас ехпортировать почтовый ящик и воссоздать его в DomainB. Если домен a и домен b находятся в такой же пуще после этого, то вы можете отключить почтовый ящик от учета a домена и заново соединить его к учету в B. домена.