Je recommande d'employer Proftpd. Le procédé est bien expliqué ici :
http://www.debian-administration.org/article/Setting_up_an_FTP_server_on_DebianPour la correspondance, employer ces deux emplacements :
http://www.debianadmin.com/proftpd-server-installation-and-configuration.htmlhttp://www.debianhelp.co.uk/proftp.htm(Si vous ne pouvez pas trouver le fichier de configuration dans /etc/proftpd.conf, elle sera dans /etc/proftpd/proftpd.conf)
S'assurer svp qu'elle contient les lignes suivantes :
.....
~ de DefaultRoot
IdentLookups au loin
ServerIdent sur le « ftp server prêt. »
.....
Ceci emprisonnera des utilisateurs à leur annuaire de /home/username, comme il est habituellement fait en donnant des utilisateurs écossent l'accès sur un système de *NIX. Si vous souhaitez limiter ceci à leur annuaire de /www, essayer cette ligne :
DefaultRoot ~/www
Par défaut, l'accès anonyme est coupé.