bien il devrait être possible, mais il serait beaucoup plus facile si vous parvenez à créer un petit cas de test,
Une chose que vous pourriez vérifier :
si vous ajoutez le commutateur - t
à une commande de ssh vous forcez une attribution de téléscripteur et devriez pouvoir ainsi employer des commandes comme
stty - écho