Je suppose que le nslookup a été employé pour les essais de DNS sur le serveur d'échange d'expéditeurs.
De ce que je peux le voir dans le message d'erreur des aprears à envoyer du serveur de cinhex001.cohort.internal à mailserver.x.internal, mailserver.x.internal répond alors avec l'erreur.
Ainsi le problème est. pourquoi cinhex001.cohort.internal livre à x.internal et pas au serveur externe. Sans savoir l'installation je peux seulement penser que cinhex001 relsolving le domaine réceptif x.com incorrecly