Je devine que c'est Sybase asa. Ceci peut résoudre votre problème :
'Serveur adaptatif n'importe où, asa, SQL n'importe où, SQL, connexion réseau de client/serveur.
Si courant le TCP/IP du service 2.0 de procuration de Winsock n'initialise pas avec le message « nom de serveur déjà en service »
Le problème est que le proxy server de Winsock annoncera à l'INTERNET sur tous les ports. Vous pouvez recevoir le nom de serveur déjà en service parce qu'il y a une réponse à l'émission quelque part dessus de l'Internet.
La résolution est de spécifier DOBROADCAST=NO dans des paramètres de tcpip pour empêcher l'émission. Ceci sera normalement employé en combination avec le paramètre de HOST=…. '