Calcolato fuori che dovete cambiare tutti i URL al URL di external del webapp dello sharepoint, l'assistente di segnalazione di SQL ed allora funziona buon. Ho usato questo come riferimento - >
http://tjopsta.net/2010/04/16/how-to-change-team-foundation-server-2010-urls-for-use-externally/#comment-44