Personalmente, non ho usato mai la funzionalità del subdatasheet e realmente la spengo (regolare la proprietà del subdatasheetname della tabella a [nessuno]) in tutte le mie applicazioni.
Il BTW, quello è probabilmente il motivo che potete vedere soltanto uno, è che è definito dalla proprietà di nome del subDatasheet e ci è soltanto uno di loro.