Pessoal, eu nunca usei a funcionalidade do subdatasheet, e desligo-a realmente (ajustar a propriedade do subdatasheetname da tabela a [nenhum]) em todas minhas aplicações.
O BTW, de que é provavelmente a razão que você pode somente ver um, é que está definido pela propriedade do nome do subDatasheet, e há somente uma delas.