Personally, I've never used the subdatasheet functionality, and actually turn it off (set the subdatasheetname property of the table to [None]) in all my applications.
BTW, that is probably the reason you can only see one, is that it is defined by the subDatasheet name property, and there is only one of them.