Ho risolto questo problema io stesso.
Il costruttore rapporto dell'assistente di SQL è un'applicazione di cliente dei 32 bit, non potrà da usare il cliente di Oracle di versione dei 64 bit e non dà l'errore quando si collega ad Oracle dal costruttore di rapporto using il cliente 64bit.
Punti per la soluzione
1) Per risolvere questo, installare la versione del bit del cliente 32 di Oracle sulla macchina di cliente ad uso con il costruttore di rapporto.
2) Installare la versione del bit del cliente 64 di Oracle sull'assistente di servizi di segnalazione.