Non penso che possiate all'unione le basi di dati nello stesso ordine a meno che ci sia un collegamento reale fra le basi di dati essi stessi che avete indicato non siete possibile.
Penso che dovreste potere aggiungere entrambe le basi di dati come datasources differenti allo stesso rapporto comunque e generare un altro ordine per la seconda base di dati. Il rapporto potrebbe protestare che ci sono 2 punti di inizio per i dati ma ancora funzionerà.