Hey Joe,
Its the device itself that connects to the PNAgent site, however the receiver itself can be pushed using BES. Please see the following link
http://support.citrix.com/proddocs/topic/blackberry-receiver10-admin/blackberry-receiver-admin-deploying.html