I think you will struggle to get anyone to look at/understand the DebugDiag it really is a MS product support case. It looks likely that it is acode issue with your asp.net code.
To troubleshoot this without full understanding of teh DEbugDiag results have a look at what is happening at the time.
At teh mimum seperate off your app into different app pools. So you can find out what is occuring.
Look at the last entries in the IIS logs that can give you some clues about what pages that may cause teh error.
I find procmon a useful initial debugging tool also. Once you are able to recreate the error then this will be even more useful. But use it to compare working and failed states.