There isn't an option for allowing an authorized override when using the URL filter, however, if you block youtube by category using the FortiGuard web filtering service you can choose "Allow Override" for the categories you need certain users to access. Just make sure their user group is flagged with the "Allow to create FortiGate web filtering overrides" option.
Also, youtube is in the "multimedia download" category.