In the SBS Console go to "Users and Groups", double-click on a user to get the properties page, then under Computers select the computer you want to change permissions for and then just change the Access Level from Standard User to Local Administrator. This way you can give each user permissions only for specific workstations.