The simplest thing to do is install Windows 98 and then Install Windows XP on another partition. Otherwise, if it's even sold anymore, I use to use System Commander.
Of course, I wouldn't recommend dual booting - I would suggest installing XP ONLY and then running Windows 98 in a virtual PC if you need it. VMWare and Virtual PC are both free. That way, you can run both at the same time.