It is true that the number of wasps is a discrete number but the unit is amall compared with the total number so it can be treated as discrete.

When one wasp is added the percentage change is very small.

The procedure in effect averages the added wasp over the time it took to produce that wasp.