I wouldn't change the username, just right click on the user and select rename.
Change the Firstname, lastname and display name.
She will need to login using the old username.
Either that or you will need to create a new user and migrate all the documents over to the new user.