Parece como se o cliente do computador não pôde ter sido criado ou é incapacitou atualmente.
Você deve usar inteiramente - hostname qualificados para os usuários da senha um pouco do que apenas o hostname.
Você usou a sistema-config-autenticação
? ou você está tentando atualizar manualmente as várias limas dos config?
O below é razoavelmente direto.
http://www.linuxmail.info/active-directory-integration-samba-centos-5/