Parece que seu styles.css um pouco está confundindo a máquina desbastadora CSS assim como uma edição do z-índice.
Por exemplo ajustar um z-índice mais elevado do que o que você use apareça a caixa da máquina desbastadora, mas por outro lado você terá que figurar para fora a caixa CSS assim como ela parece que igualmente precisa algum trabalho
Tentativa que adiciona o z-índice: 9999 à classe de .calendar em pick_date_cal.css como abaixo