Você não está indic a saída que “gráfica” exata você está.
Minha suposição sido que você quer ver uma lista original de todas as datas usadas e junto com cada um destas datas você quer ver os tópicos, os casos associados,… etc.
Eu não sou certo que o acesso pode representar a pergunta que você é após, mas este pode facilmente ser feito com um relatório e dois subreports.
O relatório principal que é a lista de original, usada datas
Os dois subreports que são as tabelas dos casos e dos tópicos respetivamente.
Os subreports são lig na data original a suas datas correspondentes.
Está aqui uma amostra.
O relatório é nomeado: rptDatesCasesTopics
Se este é o que você quis, eu sou certo que você pode o modificar para caber suas necessidades.
; -)
JeffCoachman