Hi amdefacto,
По мере того как вы также осведомленны факта что будут почти «не» реально хорошие свободно управления spellchecker вне там. Здесь список немногих платных одних я могу порекомендовать
http://www.telerik.com/products/aspnet-ajax/spell.aspx - 999 USD
http://www.devexpress.com/Products/NET/Controls/ASP/Spell_Checker/
http://www.aspnetspell.com/asp.net-spell-check-control.aspx
Также я слышал некоторые людей использовали Google API для того чтобы сделать проверку правописания, поэтому если вы хотите попытаться построить ее, то вы можете попытаться та дорога.
Отношения,
Chinmay