Начните путем посещая https://testexchangeconnectivity.com, выберите испытание Activesync обменом, определите ручные установки сервера, заполните внутри детали и испытайте испытание.
Польза /owa или /exchange или /remote Dod не как сервер Activesync, как раз вписывает что-то как mail.yourdomain.com
Вывесьте результаты если вы получаете ошибки затемняя ваши IP и домен названные детали.