Да, вы можете упростить с этим:
ip разрешения no_nat доступ-списка любое 192.168.1.0 255.255.255.0
nat (внутрь) 0 no_nat доступ-списка
Или даже просто:
отсутствие nat-управления
Вы также должны сделать конечно что proxyarp позволен на внутренней поверхности стыка. Я типично вывожу его из строя дальше внутрь.
Я не думаю clientless vpn фактическ получает любой адрес IP. Все через портал ssl, если вы не поговорить о загружаемом клиенте.