Забыл упомянуть то представление велемудрое, nvarchar smogл также иметь значительно накладные расходы в индицировании, таким образом влияющ на ваше представление. Почему? Опять вы индексируете гораздо большле таблицу из-за экстренного космоса требуемого nvarchar datatype. Конечно оно все быть в зависимости от ваша окружающая среда и несколько другие факторы. Здесь хорошая справка от Майкрософт обсуждая влияние на представлении и хранении Unicode
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms189617.aspx