Одна вещь, котор нужно искать повернут ли режим PASV дальше. Типично если ваш брандмауэр преграждает активно FTP, то, вы будете logon, но когда вы попытаете получить перечисление директории, они как раз повиснут.
Вы не говорите что программу клиента FTP вы используете, но следующий должно работать для IE:
http://compnetworking.about.com/cs/novellgroupwise/ht/setpassiveftpie.htm
