Как раз получил мысль…
Подумано вам не имейте доступ к DataView перед связывать… все еще то dataview будет имеющейся в свойстве DataSource комбинированного…
combobox // прыгнутое к dataview здесь
// теперь оно имеющийся в свойстве DataSource
dataView DataView = (DataView) comboBox1.DataSource
DataTable dataTable = dataView.Table;
// теперь добавляет новый рядок к DataTable с старым значением WellType
// это автоматически уточнит комбинированную рамку.
См. если это будет работать для вас.