Question : xenapp 6 farm

can you add servers running xenapp 5 (2003) to a xenapp 6 farm?

Answer : xenapp 6 farm

Nope. XenApp 6 is completely redesigned. XenApp 6 can only run on windows Server 2008 R2 and cannot be mixed in any other lower farm level.