Have you tried 'Paste Special'>'Text'?
Alternatively, another workround would be to paste your text and allow excel to split it at the commas, and then use a concatenate formula to re-join the text into a single cell.
=trim(concatenate(a1," ",b1," ",c1))
The " " ensures that spaces are entered between each data element and the 'TRIM' removes any extra spaces