"Is it because it was on a snowmobile which was moving horizontally ? I find that a little odd (new concept to me) because it seems as if its the snowmobile that has the horizontal motion, not the flare"
it is because the snowmobile was moving horizontally. The flare was part of the snowmobile before launching so it partook of the snowmobile motion