Try this:
It asks you to create a reg file and a bat file that will help you set the registry.
WSUS: Script to Manually Configure Automatic Update Client (WUA) for WSUS in a workgroup environment
http://msmvps.com/blogs/athif/pages/Manually-Configure-WUA.aspxHTH,
TG82