How is that drive attached, internally (via a controller cable) or externally (via USB or eSATA)?
If internally, try disconnecting the original drive so that only the second one is connected.
If externally, check your BIOS for boot priority options. USB-HDD (or similar) should be made first boot device.